| 13.05.2011 19:39

Химки: Спасите лесных защитников от бандитов!

Вернер Шульц, первый вице-председатель делегации Европейского парламента по сотрудничеству с Россией, комментирует продолжающиеся нападения на защитников Химкинского леса:

В последнее время российские активисты, защитники природы, протестующие против строительства трассы через Химкинский лес, ежедневно подвергаются бандитским нападениям. Также были зафиксированы случаи необоснованных задержаний и грубого обращения со стороны полицейских.  

Я обращаюсь к российскому правительству с просьбой немедленно выполнить свое обязательство защищать безопасность граждан, уважать их конституционно гарантируемые права на свободу собраний и свободу выражения и предпринять решительные действия по предотвращению беззаконий  со стороны российских силовых структур.  


Протесты защитников Химкинского леса против спорного проекта автотрассы Москва - Санкт-Петербург совершенно оправданы! Начиная с самого начала разработки этого проекта, затрагивающего земли лесного фонда, были ущемлены права граждан на участие в принятии решений, благоприятную окружающую среду и другие гарантированные законодательством гражданские права. Активисты-природозащитники, представители экологических организаций, журналисты и местные жители, которые развернули кампанию за сохранение Химкинского леса и предлагали альтернативные варианты маршрута автострады, подвергаются преследованиям и нападениям, а также произволу со стороны правоохранительных органов.

Широкое общественное обсуждение проекта, которое включало бы в себя как консультации специалистов, так и выражение мнений граждан, и которое обещал президент Медведев, не состоялось. Вместо этого после остановки строительства летом 2010 года президент Медведев одобрил продолжение реализации проекта, который приносит прибыль частным инвесторам и нарушает гражданские права.

ЕС отреагировал на сложившуюся ситуацию, заморозив финансирование проекта. Мы призываем европейские  компании,
до сих пор участвующие в проекте, наподобие Vinci , -  последовать этому примеру.

Оригинал обращения:

*Chimki: Protect forest`s defenders from thugs! *


/Werner Schulz, first Vice Chairman of the European Parliament
delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee,
responds to the continuing attacks on protesters defending the Khimki
forest: /

Over the past few days, Russian environmental activists peacefully
demonstrating against further clearing of the Khimki forest have daily
been subjected to attacks by gangs of thugs. There have also been cases
of maltreatment and arrest by Russian security forces.

I call on the Russian government to immediately fulfill its obligation
to protect the safety of its citizens, to respect their constitutionally
guaranteed rights to freedom of assembly and freedom of expression, and
to act vigorously to prevent unlawful action on the part of the Russian
police and security forces.

The protests against the controversial Moscow-St Petersburg motorway
project by the defenders of Khimki forest are justified. Since the start
of the planning and woodland clearing activities, rights to citizen
participation, procedural rights and environmental rights have been
ignored and disregarded.Environmental activists, journalists and
residents who have been campaigning for the preservation of the forest
and have proposed an alternative route for motorway have suffered
harassment, persecution and, in some cases, brutal abuse.

The broad consultation process that was to include the civilian
population that President Medvedev promised did not take place. Instead
of the announced halt to construction, President Medvedev issued his
approval to the project and, by doing so, has chosen to safeguard profit
interests rather than civil rights.

The EU has responded to this situation, putting its financial support
for the project on ice. We ask all European companies participating in
the project like the concern Vincito follow that example.

--
Werner Schulz, MdEP
Bündnis 90/Die Grünen
Büro Berlin im DBTG
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Tel. 030/ 227 71039
Fax  030/ 227 76392

www.werner-schulz-europa.eu

Комментарии

15.05.2011 - 07:10 | Татьяна Монахова.

Возмутительно, что платная дорога строится на бюджетные деньги, то есть наши с вами, а прибыль будут получать частные лица, скрывающиеся в офшорах на Кипре, в Ливане и на Виргинских островах.
По моему оценочному мнению, премьер Путин - главный лоббист проекта - вот он, скорее всего, и получит дивиденты. Или его дружки Ротенберги. А за помощь в разграблении страны они подарят Путину очередную виллу или яхту?

14.05.2011 - 06:57 | vit

Власть капитала сильна только в глазах трусливых и незамысловатых тузиков.Более того и медвед имеет дело не с властью капитала,а с обычными бандитами,кот.реальная власть капитала на Западе давно бы прищемила хвосты за такой беспредел.Они беспределят здесь,рассчитывая на многое.Но они уже достаточны стары,чтобы производить точные расчеты.Это их и убъет в конечном итоге.Природа,которую они уродуют, в долгу не останется.И не только природа.....

13.05.2011 - 20:10 | linux

Эх, Медвед. Превед, Медвед.

13.05.2011 - 16:54 | Sirin

"Президент на нашей стороне, но сделать ничего не может" - тут возникает вопрос: а того ли президента народ выбирал? Но тут же спохватываешься: во-первых, народ не выбирал, а во-вторых, от президента ничего и не зависит [lol]

13.05.2011 - 16:33 | .

Один из представителей Общественной палаты неофициально заявил, что проектом руководят братья Роттенберги - друзья Путина, и что Президент на нашей стороне, но сделать ничего не может, потому что власть капитала настолько сильна, что остановить ее невозможно, можно только выторговать у нее мелкие уступки.
А народ не в счет что ли? Кто такие Роттенберги, и на какого хрена они нам сдались, почему нами руководят какие-то Роттенберги и Путины? Винси оккупирует аэропорт Шереметьево-1 и надеется постепенно поглощать Россию дальше. А мы людишки, послушные рабы все дальше молчать будем? Приезжайте в лес, покажите, что мы не рабы, что мы сила и нас много!

13.05.2011 - 15:55 | vit

Медвед де-юре "хозяин".А где он реальный хозяин?В роддомах?В нем много женского начала.Но после таких посланий Евросоюза нужно по меньшей мере выгрести бульдозером из города всю администрацию Химок,полицию,Стрельченко и пр.бандюганов.За действия Путина и его команды де-юре отвечает Медвед,а не Путин,верно?

13.05.2011 - 14:48 | linux

А разве хозяина Химок зовут Медвед? Медвед хозяин в другом месте.

13.05.2011 - 13:58 | vit

Есть ли ссылка на родной текст Европарламента.Медвед это читал?